学历证书翻译

学位证是证明一个人学历的证书；它不同于毕业证。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

学位证翻译用处

国内大学毕业：

1.用于出国留学申请使用，很多国家院校会要求申请人提交学位证原件以及翻译件，有的国外高校还要求申请者做毕业证翻译和成绩单翻译。

2.用于资质证明，个别公司会要求投标方提供技术人员学位证书翻译，原学位证的真实性；

国外大学毕业：

1.留学生回国参加就业，需要将国外学位证、毕业证以及简历进行翻译以证明自己的学历。

2.留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中学位证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。

5.外国人在国内就业使用。

学位证翻译注意事项

1.学位证翻译件作为签证时，一般不允许自己翻译，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质。

2.需注意，盖章的公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。